сон дон ун

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Кванхэ: коронованный шут / Венценосный шут / Коронованный шут
The Crowned Clown / Gwang Hae, The Man Who Became King
Wangyi Doen Namja / 왕이 된 남자

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серии по 50 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ким Сон Док / Kim Sung Duk
Русские субтитры: Азалии, Bears
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Муж на 100 дней
백일의 낭군님
Baekilui Nanggoonnim
100 Days My Prince

Страна: Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, мелодрама, исторический, романтика, комедия
Серии: 16 серии по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Человек, которого ты знаешь
Al Sudo Inneun Saram
알 수도 있는 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серий по 17 мин.
Канал: Naver TV Cast, JTBC
Режиссер: Им Хён Ук / Im Hyun Wook
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Айдолмастер
The Idolmaster KR
아이돌마스터.KR

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Пак Чан Ель / Park Chan Yool
Перевод: Baddest Females, Chenderella & ASIAN CINEMA

Моя дрянная девчонка
Yeopgijeogin Geunyeo
엽기적인 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Чжин Сок / Oh Jin Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears
Русская озвучка: SOFTBOX, Green Tea

Хвалебная песнь / Гимн
The Hymn / Dorihwaga
도리화가 / 桃李花歌

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: исторический, драма
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Русские субтитры: Ilaria & Solnce
Русская озвучка: SoftBox

Парень-волк
Wolf Boy
Neukdae Sonyeon
늑대소년

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 125 минут
Жанр: романтика, фэнтази, драма
Режиссёр: Джо Сон Хи / Jo Sung Hee
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Big Boss, Midnight FOX
Русская озвучка: Green Tea, SoftBox

Любовь как бейсбол
9 End 2 Outs
9회말 2아웃
2 Outs in the 9th Inning

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Канал: MBC
Жанр: комедия, романтика
Тип: сериал, 16 серии по 62 мин.
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Экваториальный цветок / Цветок королевы / Королева Цветов
Equator's Flower / Flower of the Queen / Queen's Flower
Jukdoui Ggot
적도의 꽃 / 여왕의 꽃 / 女王之花

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dae Young, Kim Min Shik
Канал: MBC
Перевод: Bears, Ивушка

Привет, монстр / Hello Monster
Hello Monseuteo / Neoreul Gieokhae
너를 기억해

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, триллер, детектив, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: No Sang-Hoon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Мания, SUBfire, WAO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, AnimeLur

Дочь олигарха / Sangryusawhe / Chaebol’s Daughter
상류사회 / 上流社會

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Choi Hyung Hun
Канал: SBS
Русские субтитры: Bears, Мания, 2NASTY, MC Admin
Русская озвучка: XDub, STEPonee, GREEN TEA

Все для любви / All for Love
The Most Beautiful Week of My Life
Naesaengae gajang areumdawun iljuil
내 생애 가장 아름다운 일주일

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Режиссёр: Min Kyu-dong
Перевод: Crazy Cats

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Ken (VIXX)
Слова: Kim Yoo Kyung
Музыка: Oh Joon Sung
Название песни: My Girl
Альбом: Fated to love you OST Part 5
Перевод: английский, русский

Вернуться в 1997
Ответ 1997 / Ответы из прошлого
응답하라 1997
Reply 1997 / Answer to 1997

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Sin Won Ho
Канал: tvN
Русские субтитры: Asian Shows Subbing Squad, Альянс, Bears
Русская озвучка: GREEN TEA

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Gung / Palace / Princess Hours
Imperial Household
궁 / 宮

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссер: Hwang In Roe
Канал: MBC
Русские субтитры: Луня
Русская озвучка: GREEN TEA, SkyeFilm

Я тебя услышу / Я слышу твой голос
I Hear Your Voice / I Can Hear Your Voice
Neoui Moksoriga Deulleo
너의 목소리가 들려 / 聽見你的聲音

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, BELOVED ONNIESubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee, Kedra & Hydra

Для тебя во всем цвету (корейская версия)
To the Beautiful You / Areumdawun Geodaeege / 아름다운 그대에게

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика, школа, лайв-экшн, гендерная интрига
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: SBS
Русские субтитры: Tirannyti Fansubs, Flaming Charisma Minho, BELOVED ONNIESubs, Альянс
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee и Arasi Project, Hard_studiO, Hikaru White
Добавлено: 7 серия (озвучка от STEPonee и Arasi Project)

Shooting the Star
Поймай свою звезду
Shoot for the Stars

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Jang Soo
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс